Hiri Hiri no Hana (Prickly Flower) Not Yet 5th Single

Barusan pengen nyari lagu-lagu subunit AKB48, Not Yet di youtube. Ketemulah satu mv yang dimulai dengan shoot para member Yuko Oshima, Sashihara Rino, Kitahara Rie dan Yokoyama Yui dengan wajah sedih. Tapi ketika lagu dimulai, ternyata temponya cepat dan liriknya ceria. Tentang apakah MV ini?

Bicara soal Not Yet, mereka adalah subunit yang paling kusuka dari 48grup. Komposisi membernya yang keempatnya punya kemampuan dance yang lebih rata-rata dan energik, serta lagu-lagu yang enak didengar. Juga, karena 3/4 membernya masih aktif di 48grup. Cuma Yuko yang sudah graduate, sisa 3nya lagi jadi “ketua” grup masing-masing. Si Sasshi di HKT48, Yuko jadi general manager AKB48, sedangkan Rie jadi pelopor NGT48. mantaplah.

Single ini sudah lama banget sih, 2013. Juga menjadi single terakhir dari unit terfavorit fans 48grup ini

Oh iya, ini dia lirik lagu Hirihiri no Hana

Source : Studio48

本当の愛なら
必ず伝わるなんて
理想主義者の戯言 聞かされても
信用するな

人生で大事なのは
自分が参加すること
誰かの手を借りて
告白しても無意味だ

正々堂々と
真正面から
大好きですと言えばいい
たとえ振られたとしても晴れやかだ

ヒリヒリと
心がするような
その緊張の一瞬が
生きている証だ
どうなるか
予想もつかない
さあ 未来のどこかに
咲かそう ヒリヒリの花

いつの日か愛し合って
しあわせ 手に入れた時
すべて 当たり前で
何かがもの足りない

人は誰だって
立ち止まってるより
走っていたいものなんだ
ちょっと無理目なものを追いかける

ヒリヒリと
神経すり減る
その重苦しい空気感が
最高の自分だ
真実は
ソッポを向いてる
さあ 孤独の褒美に
あれがヒリヒリの花

ヒリヒリと
心がするような
その真剣なチャレンジで
スキルアップできるんだ
人生は
自分との戦い
そう欲しけりゃ負けるな
探せ!ヒリヒリの花

If it’s really love
You have to be sure to express it
No matter what you hear those idealists say
Don’t believe it

In life, what’s important
Is to do things yourself
If you get someone else to help you
There’s no point in confessing

When you’re open and honest
Face to face with the person
You should say “I love you”
Even if you’re rejected, it’ll be clear and bright

Like your heart
Is prickling
That moment of nervousness
Is proof you’re alive
What will happen
Is something you can only guess at
Now, somewhere in the future
The prickly flower will bloom

Someday you’ll love and be loved
You’ll have achieved happiness
Everything is going right
But something is still missing

People are
Creatures who would rather run
Than stand still
Chasing something that might be impossible to catch

Prickling,
It wears down
Your nerves
The oppressive feeling of the atmosphere
Brings out the best in you

Turning away
From truth
Now, loneliness is your reward
That is the prickly flower

Like your heart
Is prickling
You can up your skills
With that serious challenge
Life is
A battle you fight with yourself
Yes, if you want it, don’t lose
Find it! The prickly flower

87faea568afb0e2206b023f15b44844b.jpg
10 tahun not yet!

15591-vmvzjlzsyg.jpg


Someday you’ll love and be loved
You’ll have achieved happiness

Iklan

One thought on “Hiri Hiri no Hana (Prickly Flower) Not Yet 5th Single

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s